ZENAX · com.zenax.app
Политика конфиденциальности
Privacy Policy
Этот документ объясняет, какие данные ZENAX собирает, зачем, кому передаёт и как их удалить. Написан простым языком — без юридических формулировок там, где без них можно обойтись.
This document explains what data ZENAX collects, why, who receives it and how to delete it. It is written in plain language wherever legal wording is not required.
Обновлено 21 августа 2026 Last updated 21 August 2026
1. Кратко
1. In short
ZENAX не продаёт ваши данные, не показывает рекламу, не отслеживает вас в других приложениях и не собирает геолокацию.
ZENAX does not sell your data, does not show ads, does not track you across other apps, and does not collect location.
Мы собираем то, без чего приложение не работает: учётную запись, ваш профиль, опубликованный контент и техническую информацию, необходимую для доставки уведомлений и связи в реальном времени.
We collect what the app needs to work: your account, your profile, the content you publish, and the technical information required to deliver notifications and real-time communication.
2. Учётная запись
2. Your account
Вход выполняется через Firebase Authentication одним из двух способов: почта с паролем или аккаунт Google.
Sign-in runs on Firebase Authentication, either with an email and password or with a Google account.
- Адрес электронной почты — идентификатор аккаунта и способ восстановления доступа.
- Отображаемое имя и адрес из профиля Google, если вы вошли через Google.
- Признак подтверждения почты.
- Email address — your account identifier and the way to recover access.
- Display name and address from your Google profile, if you signed in with Google.
- Whether your email has been verified.
Пароль хранится и проверяется только Firebase. Мы не видим и не можем получить ваш пароль.
Your password is stored and checked by Firebase alone. We never see it and cannot retrieve it.
3. Профиль и контент
3. Profile and content
Всё, что вы создаёте в приложении, хранится в базе Convex и связано с вашим аккаунтом:
Everything you create in the app is stored in the Convex database and tied to your account:
- Никнейм, описание профиля, аватар и фоновое изображение.
- Посты, репосты, цитаты, опросы и прикреплённые файлы.
- Комментарии, истории и комментарии к историям.
- Личные и групповые сообщения вместе с вложениями.
- Сообщения в общем чате и в чате трансляций.
- Лайки, подписки, закладки, голоса в опросах и отметки о просмотре.
- Nickname, profile description, avatar and background image.
- Posts, reposts, quotes, polls and attached files.
- Comments, stories and story comments.
- Direct and group messages together with their attachments.
- Messages in the global chat and in stream chat.
- Likes, follows, bookmarks, poll votes and view records.
Посты, комментарии, профиль и истории видны другим пользователям. Личные сообщения видны только участникам переписки.
Posts, comments, your profile and stories are visible to other people. Direct messages are visible only to the participants of that conversation.
4. Технические данные
4. Technical data
- Токен push-уведомлений Firebase Cloud Messaging — чтобы доставлять уведомления на ваше устройство.
- Статус присутствия: онлайн ли вы и время последней активности.
- Выбранный язык интерфейса.
- IP-адрес — технически виден серверам при любом сетевом соединении. Мы не храним его в базе приложения.
- A Firebase Cloud Messaging token, so notifications can reach your device.
- Presence: whether you are online and when you were last active.
- Your interface language.
- IP address — technically visible to servers on any network connection. We do not store it in the app database.
ZENAX не собирает IMEI, серийный номер, рекламный идентификатор, список контактов, SMS, историю звонков и геолокацию. Аналитика и отчёты о сбоях в приложении не подключены.
ZENAX does not collect IMEI, serial numbers, advertising identifiers, contacts, SMS, call history or location. No analytics or crash-reporting SDK is present in the app.
5. Голос, видео и трансляции
5. Voice, video and streaming
Аудио-комнаты и трансляции работают на платформе Agora. Звук с микрофона, изображение с камеры или запись экрана передаются в реальном времени участникам комнаты или зрителям трансляции.
Audio rooms and streams run on the Agora platform. Microphone audio, camera video or screen capture is transmitted live to the people in the room or watching the stream.
ZENAX не записывает и не сохраняет ваш голос, видео и содержимое экрана. Передача идёт напрямую участникам через Agora и заканчивается вместе с сессией.
ZENAX does not record or store your voice, video or screen contents. The stream goes to the participants through Agora and ends with the session.
Микрофон, камера и запись экрана включаются только по вашему действию и только после системного разрешения. Пока идёт трансляция или звонок, приложение показывает постоянное уведомление.
Microphone, camera and screen capture start only when you start them, and only after the system permission. While a stream or call is running, the app shows a persistent notification.
6. Мультиплеер Minecraft
6. Minecraft multiplayer
Функция LanLink позволяет опубликовать локальный мир Minecraft Bedrock и подключиться к чужому. Для этого приложение:
The LanLink feature lets you publish a local Minecraft Bedrock world and join someone else's. To do that, the app:
- Проверяет по конкретным именам пакетов, установлен ли Minecraft Bedrock и какая у него версия. Список установленных приложений при этом не запрашивается.
- Публикует на сервере название мира, описание, версию игры, режим и число игроков.
- Создаёт идентификатор устройства для p2p-соединения (LanLink ID).
- Checks whether Minecraft Bedrock is installed and which version it is, by asking about specific package names. The list of installed apps is never requested.
- Publishes the world name, description, game version, mode and player count to the server.
- Creates a device identifier for the peer-to-peer connection (LanLink ID).
Соединение между хостом и гостем — прямое, когда устройства могут связаться напрямую. Как в любой сетевой игре, участники соединения технически видят IP-адреса друг друга. Подключайтесь к мирам людей, которым доверяете.
The connection between host and guest is direct whenever the two devices can reach each other. As in any networked game, the two sides can technically see each other's IP addresses. Join worlds hosted by people you trust.
Если прямое соединение установить не удаётся (симметричный NAT, мобильная сеть), трафик идёт через публичные relay-серверы сети iroh, которые обслуживает n0. Через relay проходят зашифрованные игровые данные; собственных relay-серверов у нас нет. Идентификатор устройства (LanLink ID) — это открытый ключ, он публикуется в общедоступной службе обнаружения iroh, чтобы друзья могли вас найти.
When a direct connection cannot be established (symmetric NAT, mobile networks), traffic goes through the public iroh relay servers operated by n0. What passes through a relay is encrypted game data; we run no relay servers of our own. The device identifier (LanLink ID) is a public key, published to iroh's public discovery service so friends can find you.
Приложение спрашивает системный менеджер приложений только про Minecraft — по заранее заданному списку имён пакетов. Ни список ваших приложений, ни имена пакетов никуда не отправляются и нигде не сохраняются.
The app asks the system package manager about Minecraft only, from a fixed list of package names. Neither the list of your apps nor those package names is ever sent anywhere or stored.
7. Показ внешней активности
7. Showing external activity
Эта функция выключена по умолчанию. Пока вы не включите её сами в «Настройки → Конфиденциальность» и не выдадите системное разрешение, ничего из описанного ниже не происходит.
This feature is off by default. Until you turn it on yourself in Settings → Privacy and grant the system permission, none of what follows happens at all.
Если вы её включите, приложение сможет определять, какое приложение открыто на экране прямо сейчас, и показывать в вашем профиле его название — например «Играет в Minecraft» или «В TikTok».
If you turn it on, the app can tell which app is open on your screen right now and show its name on your profile — for example “Playing Minecraft” or “In TikTok”.
- Считывается только приложение, открытое в данный момент.
- История использования не собирается и не сохраняется — ни на устройстве, ни на сервере.
- Список установленных у вас приложений не передаётся.
- Содержимое экрана и данные внутри других приложений не читаются.
- Ничего не определяется, пока экран выключен или заблокирован.
- Функция не использует службу специальных возможностей (Accessibility Service) — её в приложении нет.
- Only the app open at this moment is read.
- No usage history is collected or stored, on the device or on the server.
- The list of apps installed on your device is never transmitted.
- Screen contents and data inside other apps are never read.
- Nothing is read while the screen is off or the device is locked.
- The feature does not use an Accessibility Service — the app has none.
Функция использует системный доступ к данным об использовании (Usage Access). Выключить её можно в любой момент в настройках приложения или отозвав разрешение в настройках Android — тогда показ активности отключится автоматически, а сохранённое название приложения будет удалено.
The feature uses the system Usage Access permission. You can turn it off at any time in the app's settings or by revoking the permission in Android settings — activity sharing then stops automatically and the stored app name is deleted.
8. Кому передаются данные
8. Who receives your data
Мы не продаём данные и не передаём их рекламным сетям. Данные обрабатывают только сервисы, на которых работает приложение:
We do not sell data and do not pass it to advertising networks. It is processed only by the services the app runs on:
- Google Firebase
- Аутентификация (почта, пароль, профиль Google) и доставка push-уведомлений.
- Convex
- Основная база данных и файловое хранилище: профиль, контент, сообщения, вложения.
- Agora
- Передача голоса, видео и трансляций в реальном времени, а также чат трансляций.
- n0 (сеть iroh)
- Публичные relay- и discovery-серверы для мультиплеера Minecraft: ваш LanLink ID и IP-адрес, а при невозможности прямого соединения — зашифрованный игровой трафик.
- Другие пользователи
- Всё, что вы публикуете открыто, и прямое p2p-соединение при игре по сети.
- Google Firebase
- Authentication (email, password, Google profile) and push notification delivery.
- Convex
- The main database and file storage: profile, content, messages, attachments.
- Agora
- Real-time voice, video and stream delivery, and stream chat.
- n0 (the iroh network)
- Public relay and discovery servers for Minecraft multiplayer: your LanLink ID and IP address, plus encrypted game traffic when a direct connection is not possible.
- Other users
- Anything you publish openly, and the direct peer-to-peer connection when playing together.
Данные также могут быть раскрыты, если этого требует закон или если это необходимо для защиты пользователей от вреда.
Data may also be disclosed where the law requires it, or where it is necessary to protect people from harm.
9. Хранение и удаление
9. Retention and deletion
Данные хранятся, пока существует ваша учётная запись. Вы можете удалить её сами: «Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт».
Data is kept for as long as your account exists. You can delete it yourself: Settings → Account → Delete account.
Удаление аккаунта необратимо. Удаляются профиль, посты, комментарии, истории, сообщения, загруженные файлы, подписки, лайки, закладки, трансляции, аудио-комнаты и опубликованные миры, а также сама учётная запись Firebase.
Deleting your account cannot be undone. It removes your profile, posts, comments, stories, messages, uploaded files, follows, likes, bookmarks, streams, audio rooms and published worlds, along with the Firebase account itself.
Отдельные сообщения в групповых чатах, где остались другие участники, удаляются вместе с вашим аккаунтом; сама переписка остаётся у них. Если доступа к приложению уже нет, удаление можно запросить через поддержку — все способы собраны на странице «Удаление аккаунта». По вопросам о данных пишите на adiletalgys@gmail.com.
Your messages in group chats that still have other members are deleted with your account; the conversation itself remains for them. If you no longer have access to the app, you can request deletion through support — every route is listed on the Account deletion page. For questions about your data, write to adiletalgys@gmail.com.
10. Возраст
10. Age
ZENAX не предназначен для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем данные таких пользователей. Если вы узнали, что ребёнок младше 13 лет создал аккаунт, напишите нам, и мы его удалим.
ZENAX is not intended for children under 13. We do not knowingly collect their data. If you learn that a child under 13 has created an account, contact us and we will remove it.
11. Ваши права
11. Your rights
- Посмотреть и изменить свои данные — в профиле и настройках приложения.
- Удалить аккаунт и все связанные данные — в настройках или через поддержку.
- Отозвать согласие на показ внешней активности — в настройках или в настройках Android.
- Запросить информацию об обработке ваших данных — по адресу поддержки.
- View and change your data — in your profile and the app's settings.
- Delete your account and everything attached to it — in the settings or through support.
- Withdraw consent for external activity — in the settings or in Android settings.
- Request information about how your data is processed — at the support address.
12. Изменения
12. Changes
Если политика существенно изменится, мы сообщим об этом в приложении. Дата последнего обновления указана вверху страницы.
If this policy changes materially, we will say so in the app. The date of the last update is shown at the top of this page.
Связь с нами
Contact us
Почта: adiletalgys@gmail.com
Поддержка в Telegram: @zenax_production
Email: adiletalgys@gmail.com
Support on Telegram: @zenax_production